Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.15

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा न॑ इंद्र पीय॒त्नवे॒ मा शर्ध॑ते॒ परा॑ दाः ।
शिक्षा॑ शचीवः॒ शची॑भिः ॥

मा न इन्द्र पीयत्नवे मा शर्धते परा दाः |
शिक्षा शचीवः शचीभिः ||

mā́ na indra pīyatnáve mā́ śárdhate párā dāḥ ǀ
śíkṣā śacīvaḥ śácībhiḥ ǁ

mā na indra pīyatnave mā śardhate parā dāḥ |
śikṣā śacīvaḥ śacībhiḥ ||

Padapāṭha

मा । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । पी॒य॒त्नवे॑ । मा । शर्ध॑ते । परा॑ । दाः॒ ।
शिक्ष॑ । श॒ची॒ऽवः॒ । शची॑भिः ॥

मा । नः । इन्द्र । पीयत्नवे । मा । शर्धते । परा । दाः ।
शिक्ष । शचीऽवः । शचीभिः ॥

mā́ ǀ naḥ ǀ indra ǀ pīyatnáve ǀ mā́ ǀ śárdhate ǀ párā ǀ dāḥ ǀ
śíkṣa ǀ śacī-vaḥ ǀ śácībhiḥ ǁ

mā ǀ naḥ ǀ indra ǀ pīyatnave ǀ mā ǀ śardhate ǀ parā ǀ dāḥ ǀ
śikṣa ǀ śacī-vaḥ ǀ śacībhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.19.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.049
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Give us not, Indra, as a prey unto the scornful or the proud: Help, Mighty One, with power and might.