Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.29

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्तुत॑श्च॒ यास्त्वा॒ वर्धं॑ति म॒हे राध॑से नृ॒म्णाय॑ ।
इंद्र॑ का॒रिणं॑ वृ॒धंतः॑ ॥

स्तुतश् च यास् त्वा वर्धन्ति महे राधसे नृम्णाय |
इन्द्र कारिणं वृधन्तः ||

stútaśca yā́stvā várdhanti mahé rā́dhase nṛmṇā́ya ǀ
índra kāríṇam vṛdhántaḥ ǁ

stutaś ca yās tvā vardhanti mahe rādhase nṛmṇāya |
indra kāriṇaṃ vṛdhantaḥ ||

Padapāṭha

स्तुतः॑ । च॒ । याः । त्वा॒ । वर्ध॑न्ति । म॒हे । राध॑से । नृ॒म्णाय॑ ।
इन्द्र॑ । का॒रिण॑म् । वृ॒धन्तः॑ ॥

स्तुतः । च । याः । त्वा । वर्धन्ति । महे । राधसे । नृम्णाय ।
इन्द्र । कारिणम् । वृधन्तः ॥

stútaḥ ǀ ca ǀ yā́ḥ ǀ tvā ǀ várdhanti ǀ mahé ǀ rā́dhase ǀ nṛmṇā́ya ǀ
índra ǀ kāríṇam ǀ vṛdhántaḥ ǁ

stutaḥ ǀ ca ǀ yāḥ ǀ tvā ǀ vardhanti ǀ mahe ǀ rādhase ǀ nṛmṇāya ǀ
indra ǀ kāriṇam ǀ vṛdhantaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.063
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And lauds which strengthen thee for great bounty and valour, and exalt Indra who doeth glorious deeds,