Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.26

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पाता॑ वृत्र॒हा सु॒तमा घा॑ गम॒न्नारे अ॒स्मत् ।
नि य॑मते श॒तमू॑तिः ॥

पाता वृत्रहा सुतम् आ घा गमन् नारे अस्मत् |
नि यमते शतमूतिः ||

pā́tā vṛtrahā́ sutámā́ ghā gamannā́ré asmát ǀ
ní yamate śatámūtiḥ ǁ

pātā vṛtrahā sutam ā ghā gaman nāre asmat |
ni yamate śatamūtiḥ ||

Padapāṭha

पाता॑ । वृ॒त्र॒ऽहा । सु॒तम् । आ । घ॒ । ग॒म॒त् । न । आ॒रे । अ॒स्मत् ।
नि । य॒म॒ते॒ । श॒तम्ऽऊ॑तिः ॥

पाता । वृत्रऽहा । सुतम् । आ । घ । गमत् । न । आरे । अस्मत् ।
नि । यमते । शतम्ऽऊतिः ॥

pā́tā ǀ vṛtra-hā́ ǀ sutám ǀ ā́ ǀ gha ǀ gamat ǀ ná ǀ āré ǀ asmát ǀ
ní ǀ yamate ǀ śatám-ūtiḥ ǁ

pātā ǀ vṛtra-hā ǀ sutam ǀ ā ǀ gha ǀ gamat ǀ na ǀ āre ǀ asmat ǀ
ni ǀ yamate ǀ śatam-ūtiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.22.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.060
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Vṛtra-slayer drinks the juice. May he who gives a hundred aids Approach, nor stay afar from us.