Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.13

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

रे॒वाँ इद्रे॒वतः॑ स्तो॒ता स्यात्त्वाव॑तो म॒घोनः॑ ।
प्रेदु॑ हरिवः श्रु॒तस्य॑ ॥

रेवां इद् रेवत स्तोता स्यात् त्वावतो मघोनः |
प्रेद् उ हरिवः श्रुतस्य ||

revā́m̐ ídrevátaḥ stotā́ syā́ttvā́vato maghónaḥ ǀ
prédu harivaḥ śrutásya ǁ

revāṃ id revata stotā syāt tvāvato maghonaḥ |
pred u harivaḥ śrutasya ||

Padapāṭha

रे॒वान् । इत् । रे॒वतः॑ । स्तो॒ता । स्यात् । त्वाऽव॑तः । म॒घोनः॑ ।
प्र । इत् । ऊं॒ इति॑ । ह॒रि॒ऽवः॒ । श्रु॒तस्य॑ ॥

रेवान् । इत् । रेवतः । स्तोता । स्यात् । त्वाऽवतः । मघोनः ।
प्र । इत् । ऊं इति । हरिऽवः । श्रुतस्य ॥

revā́n ǀ ít ǀ revátaḥ ǀ stotā́ ǀ syā́t ǀ tvā́-vataḥ ǀ maghónaḥ ǀ
prá ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ hari-vaḥ ǀ śrutásya ǁ

revān ǀ it ǀ revataḥ ǀ stotā ǀ syāt ǀ tvā-vataḥ ǀ maghonaḥ ǀ
pra ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ hari-vaḥ ǀ śrutasya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.047
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Rich be the praiser of one rich, munificent and famed like thee: High rank be his, O Lord of Bays.