Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.14

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒क्थं च॒न श॒स्यमा॑न॒मगो॑र॒रिरा चि॑केत ।
न गा॑य॒त्रं गी॒यमा॑नं ॥

उक्थं चन शस्यमानम् अगोर् अरिर् आ चिकेत |
न गायत्रं गीयमानम् ||

ukthám caná śasyámānamágorarírā́ ciketa ǀ
ná gāyatrám gīyámānam ǁ

ukthaṃ cana śasyamānam agor arir ā ciketa |
na gāyatraṃ gīyamānam ||

Padapāṭha

उ॒क्थम् । च॒न । श॒स्यमा॑नम् । अगोः॑ । अ॒रिः । आ । चि॒के॒त॒ ।
न । गा॒य॒त्रम् । गी॒यमा॑नम् ॥

उक्थम् । चन । शस्यमानम् । अगोः । अरिः । आ । चिकेत ।
न । गायत्रम् । गीयमानम् ॥

ukthám ǀ caná ǀ śasyámānam ǀ ágoḥ ǀ aríḥ ǀ ā́ ǀ ciketa ǀ
ná ǀ gāyatrám ǀ gīyámānam ǁ

uktham ǀ cana ǀ śasyamānam ǀ agoḥ ǀ ariḥ ǀ ā ǀ ciketa ǀ
na ǀ gāyatram ǀ gīyamānam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.19.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.048
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Foe of the man who adds no milk, he heeds not any chanted hymn Or holy psalm that may he sung.