Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.25

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पन्यं॑पन्य॒मित्सो॑तार॒ आ धा॑वत॒ मद्या॑य ।
सोमं॑ वी॒राय॒ शूरा॑य ॥

पन्यम्-पन्यम् इत् सोतार आ धावत मद्याय |
सोमं वीराय शूराय ||

pányampanyamítsotāra ā́ dhāvata mádyāya ǀ
sómam vīrā́ya śū́rāya ǁ

panyam-panyam it sotāra ā dhāvata madyāya |
somaṃ vīrāya śūrāya ||

Padapāṭha

पन्य॑म्ऽपन्यम् । इत् । सो॒ता॒रः॒ । आ । धा॒व॒त॒ । मद्या॑य ।
सोम॑म् । वी॒राय॑ । शूरा॑य ॥

पन्यम्ऽपन्यम् । इत् । सोतारः । आ । धावत । मद्याय ।
सोमम् । वीराय । शूराय ॥

pányam-panyam ǀ ít ǀ sotāraḥ ǀ ā́ ǀ dhāvata ǀ mádyāya ǀ
sómam ǀ vīrā́ya ǀ śū́rāya ǁ

panyam-panyam ǀ it ǀ sotāraḥ ǀ ā ǀ dhāvata ǀ madyāya ǀ
somam ǀ vīrāya ǀ śūrāya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.059
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pressers, for him blend Soma juice, each draught most excellent, for him The Brave, the Hero, for his joy.