Ṛk 8.2.12
Saṃhitā
हृ॒त्सु पी॒तासो॑ युध्यंते दु॒र्मदा॑सो॒ न सुरा॑यां ।
ऊध॒र्न न॒ग्ना ज॑रंते ॥
हृत्सु पीतासो युध्यन्ते दुर्मदासो न सुरायाम् |
ऊधर् न नग्ना जरन्ते ||
hṛtsú pītā́so yudhyante durmádāso ná súrāyām ǀ
ū́dharná nagnā́ jarante ǁ
hṛtsu pītāso yudhyante durmadāso na surāyām |
ūdhar na nagnā jarante ||
Padapāṭha
हृ॒त्ऽसु । पी॒तासः॑ । यु॒ध्य॒न्ते॒ । दुः॒ऽमदा॑सः । न । सुरा॑याम् ।
ऊधः॑ । न । न॒ग्नाः । ज॒र॒न्ते॒ ॥
हृत्ऽसु । पीतासः । युध्यन्ते । दुःऽमदासः । न । सुरायाम् ।
ऊधः । न । नग्नाः । जरन्ते ॥
hṛt-sú ǀ pītā́saḥ ǀ yudhyante ǀ duḥ-mádāsaḥ ǀ ná ǀ súrāyām ǀ
ū́dhaḥ ǀ ná ǀ nagnā́ḥ ǀ jarante ǁ
hṛt-su ǀ pītāsaḥ ǀ yudhyante ǀ duḥ-madāsaḥ ǀ na ǀ surāyām ǀ
ūdhaḥ ǀ na ǀ nagnāḥ ǀ jarante ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.046
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.