Ṛk 8.2.39
Saṃhitā
य ऋ॒ते चि॒द्गास्प॒देभ्यो॒ दात्सखा॒ नृभ्यः॒ शची॑वान् ।
ये अ॑स्मि॒न्काम॒मश्रि॑यन् ॥
य ऋते चिद् गास् पदेभ्यो दात् सखा नृभ्यः शचीवान् |
ये अस्मिन् कामम् अश्रियन् ||
yá ṛté cidgā́spadébhyo dā́tsákhā nṛ́bhyaḥ śácīvān ǀ
yé asminkā́mamáśriyan ǁ
ya ṛte cid gās padebhyo dāt sakhā nṛbhyaḥ śacīvān |
ye asmin kāmam aśriyan ||
Padapāṭha
यः । ऋ॒ते । चि॒त् । गाः । प॒देभ्यः॑ । दात् । सखा॑ । नृऽभ्यः॑ । शची॑ऽवान् ।
ये । अ॒स्मि॒न् । काम॑म् । अश्रि॑यन् ॥
यः । ऋते । चित् । गाः । पदेभ्यः । दात् । सखा । नृऽभ्यः । शचीऽवान् ।
ये । अस्मिन् । कामम् । अश्रियन् ॥
yáḥ ǀ ṛté ǀ cit ǀ gā́ḥ ǀ padébhyaḥ ǀ dā́t ǀ sákhā ǀ nṛ́-bhyaḥ ǀ śácī-vān ǀ
yé ǀ asmin ǀ kā́mam ǀ áśriyan ǁ
yaḥ ǀ ṛte ǀ cit ǀ gāḥ ǀ padebhyaḥ ǀ dāt ǀ sakhā ǀ nṛ-bhyaḥ ǀ śacī-vān ǀ
ye ǀ asmin ǀ kāmam ǀ aśriyan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.39
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.24.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.073
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.