Ṛk 8.2.33
Saṃhitā
यस्मि॒न्विश्वा॑श्चर्ष॒णय॑ उ॒त च्यौ॒त्ना ज्रयां॑सि च ।
अनु॒ घेन्मं॒दी म॒घोनः॑ ॥
यस्मिन् विश्वाश् चर्षणय उत च्यौत्ना ज्रयांसि च |
अनु घेन् मन्दी मघोनः ||
yásminvíśvāścarṣaṇáya utá cyautnā́ jráyāṃsi ca ǀ
ánu ghénmandī́ maghónaḥ ǁ
yasmin viśvāś carṣaṇaya uta cyautnā jrayāṃsi ca |
anu ghen mandī maghonaḥ ||
Padapāṭha
यस्मि॑न् । विश्वाः॑ । च॒र्ष॒णयः॑ । उ॒त । च्यौ॒त्ना । ज्रयां॑सि । च॒ ।
अनु॑ । घ॒ । इत् । म॒न्दी । म॒घोनः॑ ॥
यस्मिन् । विश्वाः । चर्षणयः । उत । च्यौत्ना । ज्रयांसि । च ।
अनु । घ । इत् । मन्दी । मघोनः ॥
yásmin ǀ víśvāḥ ǀ carṣaṇáyaḥ ǀ utá ǀ cyautnā́ ǀ jráyāṃsi ǀ ca ǀ
ánu ǀ gha ǀ ít ǀ mandī́ ǀ maghónaḥ ǁ
yasmin ǀ viśvāḥ ǀ carṣaṇayaḥ ǀ uta ǀ cyautnā ǀ jrayāṃsi ǀ ca ǀ
anu ǀ gha ǀ it ǀ mandī ǀ maghonaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.002.33
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.01.067
- Devatā देवता
- 1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.