Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.40

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒त्था धीवं॑तमद्रिवः का॒ण्वं मेध्या॑तिथिं ।
मे॒षो भू॒तो॒३॒॑ऽभि यन्नयः॑ ॥

इत्था धीवन्तम् अद्रिवः काण्वम् मेध्यातिथिम् |
मेषो भूतो ऽभि यन्न् अयः ||

itthā́ dhī́vantamadrivaḥ kāṇvám médhyātithim ǀ
meṣó bhūtó’bhí yánnáyaḥ ǁ

itthā dhīvantam adrivaḥ kāṇvam medhyātithim |
meṣo bhūto 'bhi yann ayaḥ ||

Padapāṭha

इ॒त्था । धीऽव॑न्तम् । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । का॒ण्वम् । मेध्य॑ऽअतिथिम् ।
मे॒षः । भू॒तः । अ॒भि । यन् । अयः॑ ॥

इत्था । धीऽवन्तम् । अद्रिऽवः । काण्वम् । मेध्यऽअतिथिम् ।
मेषः । भूतः । अभि । यन् । अयः ॥

itthā́ ǀ dhī́-vantam ǀ adri-vaḥ ǀ kāṇvám ǀ médhya-atithim ǀ
meṣáḥ ǀ bhūtáḥ ǀ abhí ǀ yán ǀ áyaḥ ǁ

itthā ǀ dhī-vantam ǀ adri-vaḥ ǀ kāṇvam ǀ medhya-atithim ǀ
meṣaḥ ǀ bhūtaḥ ǀ abhi ǀ yan ǀ ayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.40
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.24.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.074
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.40

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Shaped as a Ram, Stone-hurler I once thou camest hither to the son Of Kaṇva, wise Medhyātithi.