Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.24

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो वेदि॑ष्ठो अव्य॒थिष्वश्वा॑वंतं जरि॒तृभ्यः॑ ।
वाजं॑ स्तो॒तृभ्यो॒ गोमं॑तं ॥

यो वेदिष्ठो अव्यथिष्व् अश्वावन्तं जरितृभ्यः |
वाजं स्तोतृभ्यो गोमन्तम् ||

yó védiṣṭho avyathíṣváśvāvantam jaritṛ́bhyaḥ ǀ
vā́jam stotṛ́bhyo gómantam ǁ

yo vediṣṭho avyathiṣv aśvāvantaṃ jaritṛbhyaḥ |
vājaṃ stotṛbhyo gomantam ||

Padapāṭha

यः । वेदि॑ष्ठः । अ॒व्य॒थिषु॑ । अश्व॑ऽवन्तम् । ज॒रि॒तृऽभ्यः॑ ।
वाज॑म् । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । गोऽम॑न्तम् ॥

यः । वेदिष्ठः । अव्यथिषु । अश्वऽवन्तम् । जरितृऽभ्यः ।
वाजम् । स्तोतृऽभ्यः । गोऽमन्तम् ॥

yáḥ ǀ védiṣṭhaḥ ǀ avyathíṣu ǀ áśva-vantam ǀ jaritṛ́-bhyaḥ ǀ
vā́jam ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ gó-mantam ǁ

yaḥ ǀ vediṣṭhaḥ ǀ avyathiṣu ǀ aśva-vantam ǀ jaritṛ-bhyaḥ ǀ
vājam ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ go-mantam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.21.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.058
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Who, in untroubled ways, is best provider, for his worshippers. Of strength in horses and in kine.