Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 2

Ṛk 8.2.36

Indra · Vibhindu’s Dānastuti · 1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सनि॑ता॒ विप्रो॒ अर्व॑द्भि॒र्हंता॑ वृ॒त्रं नृभिः॒ शूरः॑ ।
स॒त्यो॑ऽवि॒ता वि॒धंतं॑ ॥

सनिता विप्रो अर्वद्भिर् हन्ता वृत्रं नृभिः शूरः |
सत्यो ऽविता विधन्तम् ||

sánitā vípro árvadbhirhántā vṛtrám nṛ́bhiḥ śū́raḥ ǀ
satyó’vitā́ vidhántam ǁ

sanitā vipro arvadbhir hantā vṛtraṃ nṛbhiḥ śūraḥ |
satyo 'vitā vidhantam ||

Padapāṭha

सनि॑ता । विप्रः॑ । अर्व॑त्ऽभिः । हन्ता॑ । वृ॒त्रम् । नृऽभिः॑ । शूरः॑ ।
स॒त्यः । अ॒वि॒ता । वि॒धन्त॑म् ॥

सनिता । विप्रः । अर्वत्ऽभिः । हन्ता । वृत्रम् । नृऽभिः । शूरः ।
सत्यः । अविता । विधन्तम् ॥

sánitā ǀ vípraḥ ǀ árvat-bhiḥ ǀ hántā ǀ vṛtrám ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ śū́raḥ ǀ
satyáḥ ǀ avitā́ ǀ vidhántam ǁ

sanitā ǀ vipraḥ ǀ arvat-bhiḥ ǀ hantā ǀ vṛtram ǀ nṛ-bhiḥ ǀ śūraḥ ǀ
satyaḥ ǀ avitā ǀ vidhantam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.002.36
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.7.24.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.01.070
Devatā देवता
1-40: Indra; 41, 42: Vibhindu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
1-40: Medhātithi Kāṇva; Priyamedha Āṅgirasa; 41, 42: Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.2.36

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Sage who, winning spoil with steeds, slays Vṛtra, Hero with the men, His servant's faithful succourer.