Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.12

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स न॒ इंद्रा॑य॒ यज्य॑वे॒ वरु॑णाय म॒रुद्भ्यः॑ ।
व॒रि॒वो॒वित्परि॑ स्रव ॥

स न इन्द्राय यज्यवे वरुणाय मरुद्भ्यः |
वरिवोवित् परि स्रव ||

sá na índrāya yájyave váruṇāya marúdbhyaḥ ǀ
varivovítpári srava ǁ

sa na indrāya yajyave varuṇāya marudbhyaḥ |
varivovit pari srava ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । इन्द्रा॑य । यज्य॑वे । वरु॑णाय । म॒रुत्ऽभ्यः॑ ।
व॒रि॒वः॒ऽवित् । परि॑ । स्र॒व॒ ॥

सः । नः । इन्द्राय । यज्यवे । वरुणाय । मरुत्ऽभ्यः ।
वरिवःऽवित् । परि । स्रव ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ índrāya ǀ yájyave ǀ váruṇāya ǀ marút-bhyaḥ ǀ
varivaḥ-vít ǀ pári ǀ srava ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ indrāya ǀ yajyave ǀ varuṇāya ǀ marut-bhyaḥ ǀ
varivaḥ-vit ǀ pari ǀ srava ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.20.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.012
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Finder of room and freedom, flow for Indra whom we must adore, For Varuṇa and the Marut host.