Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.6

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नः॑ पुना॒न आ भ॑र र॒यिं वी॒रव॑ती॒मिषं॑ ।
ईशा॑नः सोम वि॒श्वतः॑ ॥

स नः पुनान आ भर रयिं वीरवतीम् इषम् |
ईशानः सोम विश्वतः ||

sá naḥ punāná ā́ bhara rayím vīrávatīmíṣam ǀ
ī́śānaḥ soma viśvátaḥ ǁ

sa naḥ punāna ā bhara rayiṃ vīravatīm iṣam |
īśānaḥ soma viśvataḥ ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । पु॒ना॒नः । आ । भ॒र॒ । र॒यिम् । वी॒रऽव॑तीम् । इष॑म् ।
ईशा॑नः । सो॒म॒ । वि॒श्वतः॑ ॥

सः । नः । पुनानः । आ । भर । रयिम् । वीरऽवतीम् । इषम् ।
ईशानः । सोम । विश्वतः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ punānáḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ rayím ǀ vīrá-vatīm ǀ íṣam ǀ
ī́śānaḥ ǀ soma ǀ viśvátaḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ punānaḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ rayim ǀ vīra-vatīm ǀ iṣam ǀ
īśānaḥ ǀ soma ǀ viśvataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.006
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Soma, being purified, bring us from all sides,—for thou canst,— Riches and food with hero sons.