Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.14

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तमिद्व॑र्धंतु नो॒ गिरो॑ व॒त्सं सं॒शिश्व॑रीरिव ।
य इंद्र॑स्य हृदं॒सनिः॑ ॥

तम् इद् वर्धन्तु नो गिरो वत्सं संशिश्वरीर् इव |
य इन्द्रस्य हृदंसनिः ||

támídvardhantu no gíro vatsám saṃśíśvarīriva ǀ
yá índrasya hṛdaṃsániḥ ǁ

tam id vardhantu no giro vatsaṃ saṃśiśvarīr iva |
ya indrasya hṛdaṃsaniḥ ||

Padapāṭha

तम् । इत् । व॒र्ध॒न्तु॒ । नः॒ । गिरः॑ । व॒त्सम् । सं॒शिश्व॑रीःऽइव ।
यः । इन्द्र॑स्य । हृ॒द॒म्ऽसनिः॑ ॥

तम् । इत् । वर्धन्तु । नः । गिरः । वत्सम् । संशिश्वरीःऽइव ।
यः । इन्द्रस्य । हृदम्ऽसनिः ॥

tám ǀ ít ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǀ vatsám ǀ saṃśíśvarīḥ-iva ǀ
yáḥ ǀ índrasya ǀ hṛdam-sániḥ ǁ

tam ǀ it ǀ vardhantu ǀ naḥ ǀ giraḥ ǀ vatsam ǀ saṃśiśvarīḥ-iva ǀ
yaḥ ǀ indrasya ǀ hṛdam-saniḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.014
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Even as mother cows their calf, so let our praise-songs strengthen him, Yea, him who winneth Indra's heart.