Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.26

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒हो नो॑ रा॒य आ भ॑र॒ पव॑मान ज॒ही मृधः॑ ।
रास्वें॑दो वी॒रव॒द्यशः॑ ॥

महो नो राय आ भर पवमान जही मृधः |
रास्वेन्दो वीरवद् यशः ||

mahó no rāyá ā́ bhara pávamāna jahī́ mṛ́dhaḥ ǀ
rā́svendo vīrávadyáśaḥ ǁ

maho no rāya ā bhara pavamāna jahī mṛdhaḥ |
rāsvendo vīravad yaśaḥ ||

Padapāṭha

म॒हः । नः॒ । रा॒यः । आ । भ॒र॒ । पव॑मान । ज॒हि । मृधः॑ ।
रास्व॑ । इ॒न्दो॒ इति॑ । वी॒रऽव॑त् । यशः॑ ॥

महः । नः । रायः । आ । भर । पवमान । जहि । मृधः ।
रास्व । इन्दो इति । वीरऽवत् । यशः ॥

maháḥ ǀ naḥ ǀ rāyáḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ pávamāna ǀ jahí ǀ mṛ́dhaḥ ǀ
rā́sva ǀ indo íti ǀ vīrá-vat ǀ yáśaḥ ǁ

mahaḥ ǀ naḥ ǀ rāyaḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ pavamāna ǀ jahi ǀ mṛdhaḥ ǀ
rāsva ǀ indo iti ǀ vīra-vat ǀ yaśaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.23.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.026
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Pavamana, hither bring great riches, and destroy our foes: O Indu, grant heroic fame.