Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.24

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वोता॑स॒स्तवाव॑सा॒ स्याम॑ व॒न्वंत॑ आ॒मुरः॑ ।
सोम॑ व्र॒तेषु॑ जागृहि ॥

त्वोतासस् तवावसा स्याम वन्वन्त आमुरः |
सोम व्रतेषु जागृहि ||

tvótāsastávā́vasā syā́ma vanvánta āmúraḥ ǀ
sóma vratéṣu jāgṛhi ǁ

tvotāsas tavāvasā syāma vanvanta āmuraḥ |
soma vrateṣu jāgṛhi ||

Padapāṭha

त्वाऽऊ॑तासः । तव॑ । अव॑सा । स्याम॑ । व॒न्वन्तः॑ । आ॒ऽमुरः॑ ।
सोम॑ । व्र॒तेषु॑ । जा॒गृ॒हि॒ ॥

त्वाऽऊतासः । तव । अवसा । स्याम । वन्वन्तः । आऽमुरः ।
सोम । व्रतेषु । जागृहि ॥

tvā́-ūtāsaḥ ǀ táva ǀ ávasā ǀ syā́ma ǀ vanvántaḥ ǀ ā-múraḥ ǀ
sóma ǀ vratéṣu ǀ jāgṛhi ǁ

tvā-ūtāsaḥ ǀ tava ǀ avasā ǀ syāma ǀ vanvantaḥ ǀ ā-muraḥ ǀ
soma ǀ vrateṣu ǀ jāgṛhi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.024
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Aided by thee, and through thy grace, may we be slayers when we war: Watch, Soma, at our solemn rites.