Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.8

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

समिंद्रे॑णो॒त वा॒युना॑ सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ ।
सं सूर्य॑स्य र॒श्मिभिः॑ ॥

सम् इन्द्रेणोत वायुना सुत एति पवित्र आ |
सं सूर्यस्य रश्मिभिः ||

sámíndreṇotá vāyúnā sutá eti pavítra ā́ ǀ
sám sū́ryasya raśmíbhiḥ ǁ

sam indreṇota vāyunā suta eti pavitra ā |
saṃ sūryasya raśmibhiḥ ||

Padapāṭha

सम् । इन्द्रे॑ण । उ॒त । वा॒युना॑ । सु॒तः । ए॒ति॒ । प॒वित्रे॑ । आ ।
सम् । सूर्य॑स्य । र॒श्मिऽभिः॑ ॥

सम् । इन्द्रेण । उत । वायुना । सुतः । एति । पवित्रे । आ ।
सम् । सूर्यस्य । रश्मिऽभिः ॥

sám ǀ índreṇa ǀ utá ǀ vāyúnā ǀ sutáḥ ǀ eti ǀ pavítre ǀ ā́ ǀ
sám ǀ sū́ryasya ǀ raśmí-bhiḥ ǁ

sam ǀ indreṇa ǀ uta ǀ vāyunā ǀ sutaḥ ǀ eti ǀ pavitre ǀ ā ǀ
sam ǀ sūryasya ǀ raśmi-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.19.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.008
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With Indra and with Vāyu he, effused, flows onward with,the beams Of Sūrya to the cleansing sieve.