Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.22

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स प॑वस्व॒ य आवि॒थेंद्रं॑ वृ॒त्राय॒ हंत॑वे ।
व॒व्रि॒वांसं॑ म॒हीर॒पः ॥

स पवस्व य आविथेन्द्रं वृत्राय हन्तवे |
वव्रिवांसम् महीर् अपः ||

sá pavasva yá ā́vithéndram vṛtrā́ya hántave ǀ
vavrivā́ṃsam mahī́rapáḥ ǁ

sa pavasva ya āvithendraṃ vṛtrāya hantave |
vavrivāṃsam mahīr apaḥ ||

Padapāṭha

सः । प॒व॒स्व॒ । यः । आवि॑थ । इन्द्र॑म् । वृ॒त्राय॑ । हन्त॑वे ।
व॒व्रि॒ऽवांस॑म् । म॒हीः । अ॒पः ॥

सः । पवस्व । यः । आविथ । इन्द्रम् । वृत्राय । हन्तवे ।
वव्रिऽवांसम् । महीः । अपः ॥

sáḥ ǀ pavasva ǀ yáḥ ǀ ā́vitha ǀ índram ǀ vṛtrā́ya ǀ hántave ǀ
vavri-vā́ṃsam ǀ mahī́ḥ ǀ apáḥ ǁ

saḥ ǀ pavasva ǀ yaḥ ǀ āvitha ǀ indram ǀ vṛtrāya ǀ hantave ǀ
vavri-vāṃsam ǀ mahīḥ ǀ apaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.022
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Flow onward thou who strengthenedst Indra to slaughter Vṛtra who Compassed and stayed the mighty floods.