Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.21

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सम्मि॑श्लो अरु॒षो भ॑व सूप॒स्थाभि॒र्न धे॒नुभिः॑ ।
सीदं॑छ्ये॒नो न योनि॒मा ॥

सम्मिश्लो अरुषो भव सूपस्थाभिर् न धेनुभिः |
सीदञ् छ्येनो न योनिम् आ ||

sámmiślo aruṣó bhava sūpasthā́bhirná dhenúbhiḥ ǀ
sī́dañchyenó ná yónimā́ ǁ

sammiślo aruṣo bhava sūpasthābhir na dhenubhiḥ |
sīdañ chyeno na yonim ā ||

Padapāṭha

सम्ऽमि॑श्लः । अ॒रु॒षः । भ॒व॒ । सु॒ऽउ॒प॒स्थाभिः॑ । न । धे॒नुऽभिः॑ ।
सीद॑न् । श्ये॒नः । न । योनि॑म् । आ ॥

सम्ऽमिश्लः । अरुषः । भव । सुऽउपस्थाभिः । न । धेनुऽभिः ।
सीदन् । श्येनः । न । योनिम् । आ ॥

sám-miślaḥ ǀ aruṣáḥ ǀ bhava ǀ su-upasthā́bhiḥ ǀ ná ǀ dhenú-bhiḥ ǀ
sī́dan ǀ śyenáḥ ǀ ná ǀ yónim ǀ ā́ ǁ

sam-miślaḥ ǀ aruṣaḥ ǀ bhava ǀ su-upasthābhiḥ ǀ na ǀ dhenu-bhiḥ ǀ
sīdan ǀ śyenaḥ ǀ na ǀ yonim ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.22.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.021
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Red-hued, be blended with the milk that seems to yield its lovely breast, Falcon-like resting in thine home.