Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.2

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पुरः॑ स॒द्य इ॒त्थाधि॑ये॒ दिवो॑दासाय॒ शंब॑रं ।
अध॒ त्यं तु॒र्वशं॒ यदुं॑ ॥

पुरः सद्य इत्थाधिये दिवोदासाय शम्बरम् |
अध त्यं तुर्वशं यदुम् ||

púraḥ sadyá itthā́dhiye dívodāsāya śámbaram ǀ
ádha tyám turváśam yádum ǁ

puraḥ sadya itthādhiye divodāsāya śambaram |
adha tyaṃ turvaśaṃ yadum ||

Padapāṭha

पुरः॑ । स॒द्यः । इ॒त्थाऽधि॑ये । दिवः॑ऽदासाय । शम्ब॑रम् ।
अध॑ । त्यम् । तु॒र्वश॑म् । यदु॑म् ॥

पुरः । सद्यः । इत्थाऽधिये । दिवःऽदासाय । शम्बरम् ।
अध । त्यम् । तुर्वशम् । यदुम् ॥

púraḥ ǀ sadyáḥ ǀ itthā́-dhiye ǀ dívaḥ-dāsāya ǀ śámbaram ǀ
ádha ǀ tyám ǀ turváśam ǀ yádum ǁ

puraḥ ǀ sadyaḥ ǀ itthā-dhiye ǀ divaḥ-dāsāya ǀ śambaram ǀ
adha ǀ tyam ǀ turvaśam ǀ yadum ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.18.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.002
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Smote swiftly forts, and gambara, then Yadu and that Turvaga, For pious Divodāsa's sake.