Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.7

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒तमु॒ त्यं दश॒ क्षिपो॑ मृ॒जंति॒ सिंधु॑मातरं ।
समा॑दि॒त्येभि॑रख्यत ॥

एतम् उ त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सिन्धुमातरम् |
सम् आदित्येभिर् अख्यत ||

etámu tyám dáśa kṣípo mṛjánti síndhumātaram ǀ
sámādityébhirakhyata ǁ

etam u tyaṃ daśa kṣipo mṛjanti sindhumātaram |
sam ādityebhir akhyata ||

Padapāṭha

ए॒तम् । ऊं॒ इति॑ । त्यम् । दश॑ । क्षिपः॑ । मृ॒जन्ति॑ । सिन्धु॑ऽमातरम् ।
सम् । आ॒दि॒त्येभिः॑ । अ॒ख्य॒त॒ ॥

एतम् । ऊं इति । त्यम् । दश । क्षिपः । मृजन्ति । सिन्धुऽमातरम् ।
सम् । आदित्येभिः । अख्यत ॥

etám ǀ ūṃ íti ǀ tyám ǀ dáśa ǀ kṣípaḥ ǀ mṛjánti ǀ síndhu-mātaram ǀ
sám ǀ ādityébhiḥ ǀ akhyata ǁ

etam ǀ ūṃ iti ǀ tyam ǀ daśa ǀ kṣipaḥ ǀ mṛjanti ǀ sindhu-mātaram ǀ
sam ǀ ādityebhiḥ ǀ akhyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.19.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.007
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him here, the Child whom streams have borne, the ten swift fingers beautify With the Ādityas is he seen.