Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.17

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑मानस्य ते॒ रसो॒ मदो॑ राजन्नदुच्छु॒नः ।
वि वार॒मव्य॑मर्षति ॥

पवमानस्य ते रसो मदो राजन्न् अदुच्छुनः |
वि वारम् अव्यम् अर्षति ||

pávamānasya te ráso mádo rājannaducchunáḥ ǀ
ví vā́ramávyamarṣati ǁ

pavamānasya te raso mado rājann aducchunaḥ |
vi vāram avyam arṣati ||

Padapāṭha

पव॑मानस्य । ते॒ । रसः॑ । मदः॑ । रा॒ज॒न् । अ॒दु॒च्छु॒नः ।
वि । वार॑म् । अव्य॑म् । अ॒र्ष॒ति॒ ॥

पवमानस्य । ते । रसः । मदः । राजन् । अदुच्छुनः ।
वि । वारम् । अव्यम् । अर्षति ॥

pávamānasya ǀ te ǀ rásaḥ ǀ mádaḥ ǀ rājan ǀ aducchunáḥ ǀ
ví ǀ vā́ram ǀ ávyam ǀ arṣati ǁ

pavamānasya ǀ te ǀ rasaḥ ǀ madaḥ ǀ rājan ǀ aducchunaḥ ǀ
vi ǀ vāram ǀ avyam ǀ arṣati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.21.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.017
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The gladdening and auspicious juice of thee, of Pavamana, King! Flows o’er the woollen straining-cloth.