Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 61

Ṛk 9.61.5

Soma Pavamāna · Amahīyu Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये ते॑ प॒वित्र॑मू॒र्मयो॑ऽभि॒क्षरं॑ति॒ धार॑या ।
तेभि॑र्नः सोम मृळय ॥

ये ते पवित्रम् ऊर्मयो ऽभिक्षरन्ति धारया |
तेभिर् नः सोम मृऌअय ||

yé te pavítramūrmáyo’bhikṣáranti dhā́rayā ǀ
tébhirnaḥ soma mṛḷaya ǁ

ye te pavitram ūrmayo 'bhikṣaranti dhārayā |
tebhir naḥ soma mṛḷaya ||

Padapāṭha

ये । ते॒ । प॒वित्र॑म् । ऊ॒र्मयः॑ । अ॒भि॒ऽक्षर॑न्ति । धार॑या ।
तेभिः॑ । नः॒ । सो॒म॒ । मृ॒ळ॒य॒ ॥

ये । ते । पवित्रम् । ऊर्मयः । अभिऽक्षरन्ति । धारया ।
तेभिः । नः । सोम । मृळय ॥

yé ǀ te ǀ pavítram ǀ ūrmáyaḥ ǀ abhi-kṣáranti ǀ dhā́rayā ǀ
tébhiḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ mṛḷaya ǁ

ye ǀ te ǀ pavitram ǀ ūrmayaḥ ǀ abhi-kṣaranti ǀ dhārayā ǀ
tebhiḥ ǀ naḥ ǀ soma ǀ mṛḷaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.061.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.1.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.03.005
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Amahīyu Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.61.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With those same waves which in their stream oyerflow the purifying sieve, Soma; be gracious unto us.