LiPur, 1, 62
Select a line for its word-by-word analysis.
कथं विष्णोः प्रसादाद्वै ध्रुवो बुद्धिमतां वरः । (१।२)
kathaṃ viṣṇoḥ prasādādvai dhruvo buddhimatāṃ varaḥ |
मेढीभूतो ग्राहाणां वै वक्तुमर्हसि सांप्रतम् ॥ (१।३)
meḍhībhūto grāhāṇāṃ vai vaktumarhasi sāṃpratam ||
मार्कण्डेयः पुरा प्राह मह्यं शुश्रूषवे द्विजाः ॥ (२।३)
mārkaṇḍeyaḥ purā prāha mahyaṃ śuśrūṣave dvijāḥ ||
तस्य भार्याद्वयम् अभूत् सुनीतिः सुरुचिस् तथा । (४।१)
tasya bhāryādvayam abhūt sunītiḥ surucis tathā |
सुरुचिस्तं विनिर्धूय स्वपुत्रं प्रीतिमानसा । (६।१)
surucistaṃ vinirdhūya svaputraṃ prītimānasā |
न्यवेशयत्तं विप्रेन्द्रा ह्यङ्कं रूपेण मानिता ॥ (६।२)
nyaveśayattaṃ viprendrā hyaṅkaṃ rūpeṇa mānitā ||
सुरुचिर्दयिता भर्तुस्तस्याः पुत्रोऽपि तादृशः ॥ (८।२)
surucirdayitā bhartustasyāḥ putro'pi tādṛśaḥ ||
मम त्वं मन्दभाग्याया जातः पुत्रोऽप्यभाग्यवान् । (९।१)
mama tvaṃ mandabhāgyāyā jātaḥ putro'pyabhāgyavān |
किं शोचसि किमर्थं त्वं रोदमानः पुनः पुनः ॥ (९।२)
kiṃ śocasi kimarthaṃ tvaṃ rodamānaḥ punaḥ punaḥ ||
स्वस्थस्थानं ध्रुवं पुत्र स्वशक्त्या त्वं समाप्नुयाः ॥ (१०।२)
svasthasthānaṃ dhruvaṃ putra svaśaktyā tvaṃ samāpnuyāḥ ||
इत्युक्तः स तु मात्रा वै निर्जगाम तदा वनम् । (११।१)
ityuktaḥ sa tu mātrā vai nirjagāma tadā vanam |
विश्वामित्रं ततो दृष्ट्वा प्रणिपत्य यथाविधि ॥ (११।२)
viśvāmitraṃ tato dṛṣṭvā praṇipatya yathāvidhi ||
उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा भगवन् वक्तुमर्हसि । (१२।१)
uvāca prāñjalirbhūtvā bhagavan vaktumarhasi |
सर्वेषामुपरिस्थानं केन प्राप्स्यामि सत्तम ॥ (१२।२)
sarveṣāmuparisthānaṃ kena prāpsyāmi sattama ||
एतस्मात् कारणाद् ब्रह्मंस् त्रस्तोऽहं मातरं गतः । (१४।१)
etasmāt kāraṇād brahmaṃs trasto'haṃ mātaraṃ gataḥ |
स्वकर्मणा परं स्थानं प्राप्तुमर्हसि पुत्रक । (१५।१)
svakarmaṇā paraṃ sthānaṃ prāptumarhasi putraka |
तस्या हि वचनं श्रुत्वा स्थानं तव महामुने ॥ (१५।२)
tasyā hi vacanaṃ śrutvā sthānaṃ tava mahāmune ||
प्राप्तो वनमिदं ब्रह्मन्नद्य त्वां दृष्टवान्प्रभो । (१६।१)
prāpto vanamidaṃ brahmannadya tvāṃ dṛṣṭavānprabho |
तव प्रसादात् प्राप्स्येऽहं स्थानमद्भुतमुत्तमम् ॥ (१६।२)
tava prasādāt prāpsye'haṃ sthānamadbhutamuttamam ||
इत्युक्तः स मुनिः श्रीमान् प्रहसन्न् इदम् अब्रवीत् । (१७।१)
ityuktaḥ sa muniḥ śrīmān prahasann idam abravīt |
राजपुत्र शृणुष्वेदं स्थानमुत्तममाप्स्यसि ॥ (१७।२)
rājaputra śṛṇuṣvedaṃ sthānamuttamamāpsyasi ||
ब्रूहि मन्त्रमिमं दिव्यं प्रणवेन समन्वितम् । (२०।१)
brūhi mantramimaṃ divyaṃ praṇavena samanvitam |
नमोऽस्तु वासुदेवाय इत्येवं नियतेन्द्रियः ॥ (२०।२)
namo'stu vāsudevāya ityevaṃ niyatendriyaḥ ||
इत्युक्तः प्रणिपत्यैनं विश्वामित्रं महायशाः ॥ (२१।२)
ityuktaḥ praṇipatyainaṃ viśvāmitraṃ mahāyaśāḥ ||
प्राङ्मुखो नियतो भूत्वा जजाप प्रीतमानसः । (२२।१)
prāṅmukho niyato bhūtvā jajāpa prītamānasaḥ |
वेताला राक्षसा घोराः सिंहाद्याश् च महामृगाः ॥ (२३।२)
vetālā rākṣasā ghorāḥ siṃhādyāś ca mahāmṛgāḥ ||
जपन् स वासुदेवेति न किंचित् प्रत्यपद्यत ॥ (२४।२)
japan sa vāsudeveti na kiṃcit pratyapadyata ||
सुनीतिर् अस्य या माता तस्या रूपेण संवृता । (२५।१)
sunītir asya yā mātā tasyā rūpeṇa saṃvṛtā |
मम त्वमेकः पुत्रोऽसि किमर्थं क्लिश्यते भवान् । (२६।१)
mama tvamekaḥ putro'si kimarthaṃ kliśyate bhavān |
अनिरीक्ष्यैव हृष्टात्मा हरेर्नाम जजाप सः ॥ (२७।२)
anirīkṣyaiva hṛṣṭātmā harernāma jajāpa saḥ ||
ततः प्रशेमुः सर्वत्र विघ्नरूपाणि तत्र वै । (२८।१)
tataḥ praśemuḥ sarvatra vighnarūpāṇi tatra vai |
आययौ भगवान्विष्णुः ध्रुवान्तिकम् अरातिहा ॥ (२९।२)
āyayau bhagavānviṣṇuḥ dhruvāntikam arātihā ||
जपन् स वासुदेवेति ध्रुवस्तस्थौ महाद्युतिः । (३१।१)
japan sa vāsudeveti dhruvastasthau mahādyutiḥ |
शङ्खप्रान्तेन गोविन्दः पस्पर्शास्यं हि तस्य वै ॥ (३१।२)
śaṅkhaprāntena govindaḥ pasparśāsyaṃ hi tasya vai ||
तुष्टाव प्राञ्जलिर्भूत्वा सर्वलोकेश्वरं हरिम् ॥ (३२।२)
tuṣṭāva prāñjalirbhūtvā sarvalokeśvaraṃ harim ||
लोकात्मन् वेदगुह्यात्मन् त्वां प्रपन्नोऽस्मि केशव ॥ (३३।२)
lokātman vedaguhyātman tvāṃ prapanno'smi keśava ||
न विदुस्त्वां महात्मानं सनकाद्या महर्षयः । (३४।१)
na vidustvāṃ mahātmānaṃ sanakādyā maharṣayaḥ |
तत्कथं त्वामहं विद्यां नमस्ते भुवनेश्वर ॥ (३४।२)
tatkathaṃ tvāmahaṃ vidyāṃ namaste bhuvaneśvara ||
तमाह प्रहसन्विष्णुरेहि वत्स ध्रुवो भवान् । (३५।१)
tamāha prahasanviṣṇurehi vatsa dhruvo bhavān |
स्थानं ध्रुवं समासाद्य ज्योतिषाम् अग्रभुग् भव ॥ (३५।२)
sthānaṃ dhruvaṃ samāsādya jyotiṣām agrabhug bhava ||
मात्रा त्वं सहितस्तत्र ज्योतिषां स्थानमाप्नुहि । (३६।१)
mātrā tvaṃ sahitastatra jyotiṣāṃ sthānamāpnuhi |
मत्स्थानमेतत्परमं ध्रुवं नित्यं सुशोभनम् ॥ (३६।२)
matsthānametatparamaṃ dhruvaṃ nityaṃ suśobhanam ||
तपसाराध्य देवेशं पुरा लब्धं हि शङ्करात् । (३७।१)
tapasārādhya deveśaṃ purā labdhaṃ hi śaṅkarāt |
जपेदेवं हि यो विद्वान्ध्रुवं स्थानं प्रपद्यते ॥ (३८।२)
japedevaṃ hi yo vidvāndhruvaṃ sthānaṃ prapadyate ||
ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश् च परमर्षयः । (३९।१)
tato devāḥ sagandharvāḥ siddhāś ca paramarṣayaḥ |
मात्रा सह ध्रुवं सर्वे तस्मिन् स्थाने न्यवेशयन् ॥ (३९।२)
mātrā saha dhruvaṃ sarve tasmin sthāne nyaveśayan ||
विष्णोराज्ञां पुरस्कृत्य ज्योतिषां स्थानमाप्तवान् । (४०।१)
viṣṇorājñāṃ puraskṛtya jyotiṣāṃ sthānamāptavān |
स याति ध्रुवसालोक्यं ध्रुवत्वं तस्य तत्तथा ॥ (४२।३)
sa yāti dhruvasālokyaṃ dhruvatvaṃ tasya tattathā ||
इति श्रीलिङ्गमहापुराणे पूर्वभागे भुवनकोशे ध्रुवसंस्थानवर्णनं नाम द्विषष्टितमो ऽध्यायः ॥ (४३।१)
iti śrīliṅgamahāpurāṇe pūrvabhāge bhuvanakośe dhruvasaṃsthānavarṇanaṃ nāma dviṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.