Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 45

Ṛk 8.45.11

Indra, Agni · Indra · Triśoka Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शनै॑श्चि॒द्यंतो॑ अद्रि॒वोऽश्वा॑वंतः शत॒ग्विनः॑ ।
वि॒वक्ष॑णा अने॒हसः॑ ॥

शनैश् चिद् यन्तो अद्रिवो ऽश्वावन्तः शतग्विनः |
विवक्षणा अनेहसः ||

śánaiścidyánto adrivó’śvāvantaḥ śatagvínaḥ ǀ
vivákṣaṇā anehásaḥ ǁ

śanaiś cid yanto adrivo 'śvāvantaḥ śatagvinaḥ |
vivakṣaṇā anehasaḥ ||

Padapāṭha

शनैः॑ । चि॒त् । यन्तः॑ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । अश्व॑ऽवन्तः । श॒त॒ऽग्विनः॑ ।
वि॒वक्ष॑णाः । अ॒ने॒हसः॑ ॥

शनैः । चित् । यन्तः । अद्रिऽवः । अश्वऽवन्तः । शतऽग्विनः ।
विवक्षणाः । अनेहसः ॥

śánaiḥ ǀ cit ǀ yántaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ áśva-vantaḥ ǀ śata-gvínaḥ ǀ
vivákṣaṇāḥ ǀ anehásaḥ ǁ

śanaiḥ ǀ cit ǀ yantaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ aśva-vantaḥ ǀ śata-gvinaḥ ǀ
vivakṣaṇāḥ ǀ anehasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.045.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.44.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.074
Devatā देवता
1: Indra, Agni; 2-42: Indra
Ṛṣi ऋषि
Triśoka Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.45.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Softly approaching, Thunder-armed wealthy by hundreds, rich in steeds, Unrivalled, ready with our gifts.