Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 45

Ṛk 8.45.24

Indra, Agni · Indra · Triśoka Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒ह त्वा॒ गोप॑रीणसा म॒हे मं॑दंतु॒ राध॑से ।
सरो॑ गौ॒रो यथा॑ पिब ॥

इह त्वा गोपरीणसा महे मन्दन्तु राधसे |
सरो गौरो यथा पिब ||

ihá tvā góparīṇasā mahé mandantu rā́dhase ǀ
sáro gauró yáthā piba ǁ

iha tvā goparīṇasā mahe mandantu rādhase |
saro gauro yathā piba ||

Padapāṭha

इ॒ह । त्वा॒ । गोऽप॑रीणसा । म॒हे । म॒न्द॒न्तु॒ । राध॑से ।
सरः॑ । गौ॒रः । यथा॑ । पि॒ब॒ ॥

इह । त्वा । गोऽपरीणसा । महे । मन्दन्तु । राधसे ।
सरः । गौरः । यथा । पिब ॥

ihá ǀ tvā ǀ gó-parīṇasā ǀ mahé ǀ mandantu ǀ rā́dhase ǀ
sáraḥ ǀ gauráḥ ǀ yáthā ǀ piba ǁ

iha ǀ tvā ǀ go-parīṇasā ǀ mahe ǀ mandantu ǀ rādhase ǀ
saraḥ ǀ gauraḥ ǀ yathā ǀ piba ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.045.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.46.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.087
Devatā देवता
1: Indra, Agni; 2-42: Indra
Ṛṣi ऋषि
Triśoka Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.45.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Here let them with rich milky draught cheer thee to great munificence: Drink as the wild-bull drinks the lake.