Ṛk 8.45.17
Saṃhitā
उ॒त त्वाब॑धिरं व॒यं श्रुत्क॑र्णं॒ संत॑मू॒तये॑ ।
दू॒रादि॒ह ह॑वामहे ॥
उत त्वाबधिरं वयं श्रुत्कर्णं सन्तम् ऊतये |
दूराद् इह हवामहे ||
utá tvā́badhiram vayám śrútkarṇam sántamūtáye ǀ
dūrā́dihá havāmahe ǁ
uta tvābadhiraṃ vayaṃ śrutkarṇaṃ santam ūtaye |
dūrād iha havāmahe ||
Padapāṭha
उ॒त । त्वा॒ । अब॑धिरम् । व॒यम् । श्रुत्ऽक॑र्णम् । सन्त॑म् । ऊ॒तये॑ ।
दू॒रात् । इ॒ह । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥
उत । त्वा । अबधिरम् । वयम् । श्रुत्ऽकर्णम् । सन्तम् । ऊतये ।
दूरात् । इह । हवामहे ॥
utá ǀ tvā ǀ ábadhiram ǀ vayám ǀ śrút-karṇam ǀ sántam ǀ ūtáye ǀ
dūrā́t ǀ ihá ǀ havāmahe ǁ
uta ǀ tvā ǀ abadhiram ǀ vayam ǀ śrut-karṇam ǀ santam ǀ ūtaye ǀ
dūrāt ǀ iha ǀ havāmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.045.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.45.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.080
- Devatā देवता
- 1: Indra, Agni; 2-42: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Triśoka Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.