Ṛk 8.45.30
Saṃhitā
यः कृं॒तदिद्वि यो॒न्यं त्रि॒शोका॑य गि॒रिं पृ॒थुं ।
गोभ्यो॑ गा॒तुं निरे॑तवे ॥
यः कृन्तद् इद् वि योन्यं त्रिशोकाय गिरिम् पृथुम् |
गोभ्यो गातुं निरेतवे ||
yáḥ kṛntádídví yonyám triśókāya girím pṛthúm ǀ
góbhyo gātúm níretave ǁ
yaḥ kṛntad id vi yonyaṃ triśokāya girim pṛthum |
gobhyo gātuṃ niretave ||
Padapāṭha
यः । कृ॒न्तत् । इत् । वि । यो॒न्यम् । त्रि॒ऽशोका॑य । गि॒रिम् । पृ॒थुम् ।
गोभ्यः॑ । गा॒तुम् । निःऽए॑तवे ॥
यः । कृन्तत् । इत् । वि । योन्यम् । त्रिऽशोकाय । गिरिम् । पृथुम् ।
गोभ्यः । गातुम् । निःऽएतवे ॥
yáḥ ǀ kṛntát ǀ ít ǀ ví ǀ yonyám ǀ tri-śókāya ǀ girím ǀ pṛthúm ǀ
góbhyaḥ ǀ gātúm ǀ níḥ-etave ǁ
yaḥ ǀ kṛntat ǀ it ǀ vi ǀ yonyam ǀ tri-śokāya ǀ girim ǀ pṛthum ǀ
gobhyaḥ ǀ gātum ǀ niḥ-etave ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.045.30
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.47.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.093
- Devatā देवता
- 1: Indra, Agni; 2-42: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Triśoka Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.