Ṛk 8.45.3
Saṃhitā
अयु॑द्ध॒ इद्यु॒धा वृतं॒ शूर॒ आज॑ति॒ सत्व॑भिः ।
येषा॒मिंद्रो॒ युवा॒ सखा॑ ॥
अयुद्ध इद् युधा वृतं शूर आजति सत्वभिः |
येषाम् इन्द्रो युवा सखा ||
áyuddha ídyudhā́ vṛ́tam śū́ra ā́jati sátvabhiḥ ǀ
yéṣāmíndro yúvā sákhā ǁ
ayuddha id yudhā vṛtaṃ śūra ājati satvabhiḥ |
yeṣām indro yuvā sakhā ||
Padapāṭha
अयु॑द्धः । इत् । यु॒धा । वृत॑म् । शूरः॑ । आ । अ॒ज॒ति॒ । सत्व॑ऽभिः ।
येषा॑म् । इन्द्रः॑ । युवा॑ । सखा॑ ॥
अयुद्धः । इत् । युधा । वृतम् । शूरः । आ । अजति । सत्वऽभिः ।
येषाम् । इन्द्रः । युवा । सखा ॥
áyuddhaḥ ǀ ít ǀ yudhā́ ǀ vṛ́tam ǀ śū́raḥ ǀ ā́ ǀ ajati ǀ sátva-bhiḥ ǀ
yéṣām ǀ índraḥ ǀ yúvā ǀ sákhā ǁ
ayuddhaḥ ǀ it ǀ yudhā ǀ vṛtam ǀ śūraḥ ǀ ā ǀ ajati ǀ satva-bhiḥ ǀ
yeṣām ǀ indraḥ ǀ yuvā ǀ sakhā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.045.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.42.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.066
- Devatā देवता
- 1: Indra, Agni; 2-42: Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Triśoka Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.