Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 45

Ṛk 8.45.26

Indra, Agni · Indra · Triśoka Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अपि॑बत्क॒द्रुवः॑ सु॒तमिंद्रः॑ स॒हस्र॑बाह्वे ।
अत्रा॑देदिष्ट॒ पौंस्यं॑ ॥

अपिबत् कद्रुवः सुतम् इन्द्रः सहस्रबाह्वे |
अत्रादेदिष्ट पौंस्यम् ||

ápibatkadrúvaḥ sutámíndraḥ sahásrabāhve ǀ
átrādediṣṭa páuṃsyam ǁ

apibat kadruvaḥ sutam indraḥ sahasrabāhve |
atrādediṣṭa pauṃsyam ||

Padapāṭha

अपि॑बत् । क॒द्रुवः॑ । सु॒तम् । इन्द्रः॑ । स॒हस्र॑ऽबाह्वे ।
अत्र॑ । अ॒दे॒दि॒ष्ट॒ । पौंस्य॑म् ॥

अपिबत् । कद्रुवः । सुतम् । इन्द्रः । सहस्रऽबाह्वे ।
अत्र । अदेदिष्ट । पौंस्यम् ॥

ápibat ǀ kadrúvaḥ ǀ sutám ǀ índraḥ ǀ sahásra-bāhve ǀ
átra ǀ adediṣṭa ǀ páuṃsyam ǁ

apibat ǀ kadruvaḥ ǀ sutam ǀ indraḥ ǀ sahasra-bāhve ǀ
atra ǀ adediṣṭa ǀ pauṃsyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.045.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.47.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.089
Devatā देवता
1: Indra, Agni; 2-42: Indra
Ṛṣi ऋषि
Triśoka Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.45.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

In battle of a thousand arms Indra drank Kadrū's Soma juice: There he displayed his manly might.