Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 45

Ṛk 8.45.28

Indra, Agni · Indra · Triśoka Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त॒रणिं॑ वो॒ जना॑नां त्र॒दं वाज॑स्य॒ गोम॑तः ।
स॒मा॒नमु॒ प्र शं॑सिषं ॥

तरणिं वो जनानां त्रदं वाजस्य गोमतः |
समानम् उ प्र शंसिषम् ||

taráṇim vo jánānām tradám vā́jasya gómataḥ ǀ
samānámu prá śaṃsiṣam ǁ

taraṇiṃ vo janānāṃ tradaṃ vājasya gomataḥ |
samānam u pra śaṃsiṣam ||

Padapāṭha

त॒रणि॑म् । वः॒ । जना॑नाम् । त्र॒दम् । वाज॑स्य । गोऽम॑तः ।
स॒मा॒नम् । ऊं॒ इति॑ । प्र । शं॒सि॒ष॒म् ॥

तरणिम् । वः । जनानाम् । त्रदम् । वाजस्य । गोऽमतः ।
समानम् । ऊं इति । प्र । शंसिषम् ॥

taráṇim ǀ vaḥ ǀ jánānām ǀ tradám ǀ vā́jasya ǀ gó-mataḥ ǀ
samānám ǀ ūṃ íti ǀ prá ǀ śaṃsiṣam ǁ

taraṇim ǀ vaḥ ǀ janānām ǀ tradam ǀ vājasya ǀ go-mataḥ ǀ
samānam ǀ ūṃ iti ǀ pra ǀ śaṃsiṣam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.045.28
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.47.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.091
Devatā देवता
1: Indra, Agni; 2-42: Indra
Ṛṣi ऋषि
Triśoka Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.45.28

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him have I magnified, our Lord in, common, Guardian of your folk, Discloser of great wealth in kine;