Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 45

Ṛk 8.45.18

Indra, Agni · Indra · Triśoka Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यच्छु॑श्रू॒या इ॒मं हवं॑ दु॒र्मर्षं॑ चक्रिया उ॒त ।
भवे॑रा॒पिर्नो॒ अंत॑मः ॥

यच् छुश्रूया इमं हवं दुर्मर्षं चक्रिया उत |
भवेर् आपिर् नो अन्तमः ||

yácchuśrūyā́ imám hávam durmárṣam cakriyā utá ǀ
bháverāpírno ántamaḥ ǁ

yac chuśrūyā imaṃ havaṃ durmarṣaṃ cakriyā uta |
bhaver āpir no antamaḥ ||

Padapāṭha

यत् । शु॒श्रु॒याः । इ॒मम् । हव॑म् । दुः॒ऽमर्ष॑म् । च॒क्रि॒याः॒ । उ॒त ।
भवेः॑ । आ॒पिः । नः॒ । अन्त॑मः ॥

यत् । शुश्रुयाः । इमम् । हवम् । दुःऽमर्षम् । चक्रियाः । उत ।
भवेः । आपिः । नः । अन्तमः ॥

yát ǀ śuśruyā́ḥ ǀ imám ǀ hávam ǀ duḥ-márṣam ǀ cakriyāḥ ǀ utá ǀ
bháveḥ ǀ āpíḥ ǀ naḥ ǀ ántamaḥ ǁ

yat ǀ śuśruyāḥ ǀ imam ǀ havam ǀ duḥ-marṣam ǀ cakriyāḥ ǀ uta ǀ
bhaveḥ ǀ āpiḥ ǀ naḥ ǀ antamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.045.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.45.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.081
Devatā देवता
1: Indra, Agni; 2-42: Indra
Ṛṣi ऋषि
Triśoka Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.45.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

When thou hast listened, make our call one which thou never wilt forget, And be our very nearest Friend.