Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 45

Ṛk 8.45.25

Indra, Agni · Indra · Triśoka Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

या वृ॑त्र॒हा प॑रा॒वति॒ सना॒ नवा॑ च चुच्यु॒वे ।
ता सं॒सत्सु॒ प्र वो॑चत ॥

या वृत्रहा परावति सना नवा च चुच्युवे |
ता संसत्सु प्र वोचत ||

yā́ vṛtrahā́ parāváti sánā návā ca cucyuvé ǀ
tā́ saṃsátsu prá vocata ǁ

yā vṛtrahā parāvati sanā navā ca cucyuve |
tā saṃsatsu pra vocata ||

Padapāṭha

या । वृ॒त्र॒ऽहा । प॒रा॒ऽवति॑ । सना॑ । नवा॑ । च॒ । चु॒च्यु॒वे ।
ता । सं॒सत्ऽसु॑ । प्र । वो॒च॒त॒ ॥

या । वृत्रऽहा । पराऽवति । सना । नवा । च । चुच्युवे ।
ता । संसत्ऽसु । प्र । वोचत ॥

yā́ ǀ vṛtra-hā́ ǀ parā-váti ǀ sánā ǀ návā ǀ ca ǀ cucyuvé ǀ
tā́ ǀ saṃsát-su ǀ prá ǀ vocata ǁ

yā ǀ vṛtra-hā ǀ parā-vati ǀ sanā ǀ navā ǀ ca ǀ cucyuve ǀ
tā ǀ saṃsat-su ǀ pra ǀ vocata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.045.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.46.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.088
Devatā देवता
1: Indra, Agni; 2-42: Indra
Ṛṣi ऋषि
Triśoka Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.45.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Proclaim in our assemblies what deeds, new and ancient, far away, The Vṛtra-slayer hath achieved.