Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.15

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न द्याव॒ इंद्र॒मोज॑सा॒ नांतरि॑क्षाणि व॒ज्रिणं॑ ।
न वि॑व्यचंत॒ भूम॑यः ॥

न द्याव इन्द्रम् ओजसा नान्तरिक्षाणि वज्रिणम् |
न विव्यचन्त भूमयः ||

ná dyā́va índramójasā nā́ntárikṣāṇi vajríṇam ǀ
ná vivyacanta bhū́mayaḥ ǁ

na dyāva indram ojasā nāntarikṣāṇi vajriṇam |
na vivyacanta bhūmayaḥ ||

Padapāṭha

न । द्यावः॑ । इन्द्र॑म् । ओज॑सा । न । अ॒न्तरि॑क्षाणि । व॒ज्रिण॑म् ।
न । वि॒व्य॒च॒न्त॒ । भूम॑यः ॥

न । द्यावः । इन्द्रम् । ओजसा । न । अन्तरिक्षाणि । वज्रिणम् ।
न । विव्यचन्त । भूमयः ॥

ná ǀ dyā́vaḥ ǀ índram ǀ ójasā ǀ ná ǀ antárikṣāṇi ǀ vajríṇam ǀ
ná ǀ vivyacanta ǀ bhū́mayaḥ ǁ

na ǀ dyāvaḥ ǀ indram ǀ ojasā ǀ na ǀ antarikṣāṇi ǀ vajriṇam ǀ
na ǀ vivyacanta ǀ bhūmayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.11.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.015
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Neither the heavens nor firmaments nor regions of the earth contain Indra, the Thunderer with his might.