Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.24

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त त्यदा॒श्वश्व्यं॒ यदिं॑द्र॒ नाहु॑षी॒ष्वा ।
अग्रे॑ वि॒क्षु प्र॒दीद॑यत् ॥

उत त्यद् आश्वश्व्यं यद् इन्द्र नाहुषीष्व् आ |
अग्रे विक्षु प्रदीदयत् ||

utá tyádāśváśvyam yádindra nā́huṣīṣvā́ ǀ
ágre vikṣú pradī́dayat ǁ

uta tyad āśvaśvyaṃ yad indra nāhuṣīṣv ā |
agre vikṣu pradīdayat ||

Padapāṭha

उ॒त । त्यत् । आ॒शु॒ऽअश्व्य॑म् । यत् । इ॒न्द्र॒ । नाहु॑षीषु । आ ।
अग्रे॑ । वि॒क्षु । प्र॒ऽदीद॑यत् ॥

उत । त्यत् । आशुऽअश्व्यम् । यत् । इन्द्र । नाहुषीषु । आ ।
अग्रे । विक्षु । प्रऽदीदयत् ॥

utá ǀ tyát ǀ āśu-áśvyam ǀ yát ǀ indra ǀ nā́huṣīṣu ǀ ā́ ǀ
ágre ǀ vikṣú ǀ pra-dī́dayat ǁ

uta ǀ tyat ǀ āśu-aśvyam ǀ yat ǀ indra ǀ nāhuṣīṣu ǀ ā ǀ
agre ǀ vikṣu ǀ pra-dīdayat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.13.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.024
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And, Indra, grant us all that wealth of fleet steeds which shone bright of old Among the tribes of Nahusas.