Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.3

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कण्वा॒ इंद्रं॒ यदक्र॑त॒ स्तोमै॑र्य॒ज्ञस्य॒ साध॑नं ।
जा॒मि ब्रु॑वत॒ आयु॑धं ॥

कण्वा इन्द्रं यद् अक्रत स्तोमैर् यज्ञस्य साधनम् |
जामि ब्रुवत आयुधम् ||

káṇvā índram yádákrata stómairyajñásya sā́dhanam ǀ
jāmí bruvata ā́yudham ǁ

kaṇvā indraṃ yad akrata stomair yajñasya sādhanam |
jāmi bruvata āyudham ||

Padapāṭha

कण्वाः॑ । इन्द्र॑म् । यत् । अक्र॑त । स्तोमैः॑ । य॒ज्ञस्य॑ । साध॑नम् ।
जा॒मि । ब्रु॒व॒ते॒ । आयु॑धम् ॥

कण्वाः । इन्द्रम् । यत् । अक्रत । स्तोमैः । यज्ञस्य । साधनम् ।
जामि । ब्रुवते । आयुधम् ॥

káṇvāḥ ǀ índram ǀ yát ǀ ákrata ǀ stómaiḥ ǀ yajñásya ǀ sā́dhanam ǀ
jāmí ǀ bruvate ǀ ā́yudham ǁ

kaṇvāḥ ǀ indram ǀ yat ǀ akrata ǀ stomaiḥ ǀ yajñasya ǀ sādhanam ǀ
jāmi ǀ bruvate ǀ āyudham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.09.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.003
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Since Kaṇvas with their lauds have made Indra complete the sacrifice. Words are their own appropriate arms.