Ṛk 8.6.17
Saṃhitā
य इ॒मे रोद॑सी म॒ही स॑मी॒ची स॒मज॑ग्रभीत् ।
तमो॑भिरिंद्र॒ तं गु॑हः ॥
य इमे रोदसी मही समीची समजग्रभीत् |
तमोभिर् इन्द्र तं गुहः ||
yá imé ródasī mahī́ samīcī́ samájagrabhīt ǀ
támobhirindra tám guhaḥ ǁ
ya ime rodasī mahī samīcī samajagrabhīt |
tamobhir indra taṃ guhaḥ ||
Padapāṭha
यः । इ॒मे इति॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । म॒ही इति॑ । स॒मी॒ची इति॑ स॒म्ऽई॒ची । स॒म्ऽअज॑ग्रभीत् ।
तमः॑ऽभिः । इ॒न्द्र॒ । तम् । गु॒हः॒ ॥
यः । इमे इति । रोदसी इति । मही इति । समीची इति सम्ऽईची । सम्ऽअजग्रभीत् ।
तमःऽभिः । इन्द्र । तम् । गुहः ॥
yáḥ ǀ imé íti ǀ ródasī íti ǀ mahī́ íti ǀ samīcī́ íti sam-īcī́ ǀ sam-ájagrabhīt ǀ
támaḥ-bhiḥ ǀ indra ǀ tám ǀ guhaḥ ǁ
yaḥ ǀ ime iti ǀ rodasī iti ǀ mahī iti ǀ samīcī iti sam-īcī ǀ sam-ajagrabhīt ǀ
tamaḥ-bhiḥ ǀ indra ǀ tam ǀ guhaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.006.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.12.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.017
- Devatā देवता
- 1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Vatsa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.