Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.48

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उदा॑नट् ककु॒हो दिव॒मुष्ट्रां॑चतु॒र्युजो॒ दद॑त् ।
श्रव॑सा॒ याद्वं॒ जनं॑ ॥

उद् आनट् ककुहो दिवम् उष्ट्राञ् चतुर्युजो ददत् |
श्रवसा याद्वं जनम् ||

údānaṭ kakuhó dívamúṣṭrāñcaturyújo dádat ǀ
śrávasā yā́dvam jánam ǁ

ud ānaṭ kakuho divam uṣṭrāñ caturyujo dadat |
śravasā yādvaṃ janam ||

Padapāṭha

उत् । आ॒न॒ट् । क॒कु॒हः । दिव॑म् । उष्ट्रा॑न् । च॒तुः॒ऽयुजः॑ । दद॑त् ।
श्रव॑सा । याद्व॑म् । जन॑म् ॥

उत् । आनट् । ककुहः । दिवम् । उष्ट्रान् । चतुःऽयुजः । ददत् ।
श्रवसा । याद्वम् । जनम् ॥

út ǀ ānaṭ ǀ kakuháḥ ǀ dívam ǀ úṣṭrān ǀ catuḥ-yújaḥ ǀ dádat ǀ
śrávasā ǀ yā́dvam ǀ jánam ǁ

ut ǀ ānaṭ ǀ kakuhaḥ ǀ divam ǀ uṣṭrān ǀ catuḥ-yujaḥ ǀ dadat ǀ
śravasā ǀ yādvam ǀ janam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.48
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.17.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.048
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.48

Interpretations

Sāyaṇa

प्रयद्वइति षट्त्रिंशदृचं द्वितीयं सूक्तं कण्वगोत्रस्य पुनर्वत्सस्तर्षं मारुतं गायत्रं । तथा चानुक्रांतम्-प्रयद्वःषट् त्रिंशत्पुनर्वत्सोमारुत- मिति । व्यूह्ळे दशरात्रे प्रथमेछन्दोमे आग्निमारुतशस्त्रे इदंसूक्तं मारुतनिविद्धानं सूत्रितञ्च-प्रयद्वस्त्रिष्टुभं दूतंवइत्याग्निमारुतमिति ।