Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.40

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒वृ॒धा॒न उप॒ द्यवि॒ वृषा॑ व॒ज्र्य॑रोरवीत् ।
वृ॒त्र॒हा सो॑म॒पात॑मः ॥

वावृधान उप द्यवि वृषा वज्र्य् अरोरवीत् |
वृत्रहा सोमपातमः ||

vāvṛdhāná úpa dyávi vṛ́ṣā vajryároravīt ǀ
vṛtrahā́ somapā́tamaḥ ǁ

vāvṛdhāna upa dyavi vṛṣā vajry aroravīt |
vṛtrahā somapātamaḥ ||

Padapāṭha

व॒वृ॒धा॒नः । उप॑ । द्यवि॑ । वृषा॑ । व॒ज्री । अ॒रो॒र॒वी॒त् ।
वृ॒त्र॒ऽहा । सो॒म॒ऽपात॑मः ॥

ववृधानः । उप । द्यवि । वृषा । वज्री । अरोरवीत् ।
वृत्रऽहा । सोमऽपातमः ॥

vavṛdhānáḥ ǀ úpa ǀ dyávi ǀ vṛ́ṣā ǀ vajrī́ ǀ aroravīt ǀ
vṛtra-hā́ ǀ soma-pā́tamaḥ ǁ

vavṛdhānaḥ ǀ upa ǀ dyavi ǀ vṛṣā ǀ vajrī ǀ aroravīt ǀ
vṛtra-hā ǀ soma-pātamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.40
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.16.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.040
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.40

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Grown strong in heaven, the Thunder-armed hath bellowed, Vṛtra-slayer, Bull, Chief drinker of the Soma juice.