Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.35

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑मु॒क्थानि॑ वावृधुः समु॒द्रमि॑व॒ सिंध॑वः ।
अनु॑त्तमन्युम॒जरं॑ ॥

इन्द्रम् उक्थानि वावृधुः समुद्रम् इव सिन्धवः |
अनुत्तमन्युम् अजरम् ||

índramukthā́ni vāvṛdhuḥ samudrámiva síndhavaḥ ǀ
ánuttamanyumajáram ǁ

indram ukthāni vāvṛdhuḥ samudram iva sindhavaḥ |
anuttamanyum ajaram ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । उ॒क्थानि॑ । व॒वृ॒धुः॒ । स॒मु॒द्रम्ऽइ॑व । सिन्ध॑वः ।
अनु॑त्तऽमन्युम् । अ॒जर॑म् ॥

इन्द्रम् । उक्थानि । ववृधुः । समुद्रम्ऽइव । सिन्धवः ।
अनुत्तऽमन्युम् । अजरम् ॥

índram ǀ ukthā́ni ǀ vavṛdhuḥ ǀ samudrám-iva ǀ síndhavaḥ ǀ
ánutta-manyum ǀ ajáram ǁ

indram ǀ ukthāni ǀ vavṛdhuḥ ǀ samudram-iva ǀ sindhavaḥ ǀ
anutta-manyum ǀ ajaram ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.35
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.15.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.035
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.35

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As rivers swell the ocean, so our hymns of praise make Indra strong, Eternal, of resistIess wrath.