Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.38

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अनु॑ त्वा॒ रोद॑सी उ॒भे च॒क्रं न व॒र्त्येत॑शं ।
अनु॑ सुवा॒नास॒ इंद॑वः ॥

अनु त्वा रोदसी उभे चक्रं न वर्त्य् एतशम् |
अनु सुवानास इन्दवः ||

ánu tvā ródasī ubhé cakrám ná vartyétaśam ǀ
ánu suvānā́sa índavaḥ ǁ

anu tvā rodasī ubhe cakraṃ na varty etaśam |
anu suvānāsa indavaḥ ||

Padapāṭha

अनु॑ । त्वा॒ । रोद॑सी॒ इति॑ । उ॒भे इति॑ । च॒क्रम् । न । व॒र्ति॒ । एत॑शम् ।
अनु॑ । सु॒वा॒नासः॑ । इन्द॑वः ॥

अनु । त्वा । रोदसी इति । उभे इति । चक्रम् । न । वर्ति । एतशम् ।
अनु । सुवानासः । इन्दवः ॥

ánu ǀ tvā ǀ ródasī íti ǀ ubhé íti ǀ cakrám ǀ ná ǀ varti ǀ étaśam ǀ
ánu ǀ suvānā́saḥ ǀ índavaḥ ǁ

anu ǀ tvā ǀ rodasī iti ǀ ubhe iti ǀ cakram ǀ na ǀ varti ǀ etaśam ǀ
anu ǀ suvānāsaḥ ǀ indavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.38
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.16.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.038
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.38

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The heavens and earth come after thee as the wheel follows Etaśa: To thee flow Soma-drops effused.