Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.18

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य इं॑द्र॒ यत॑यस्त्वा॒ भृग॑वो॒ ये च॑ तुष्टु॒वुः ।
ममेदु॑ग्र श्रुधी॒ हवं॑ ॥

य इन्द्र यतयस् त्वा भृगवो ये च तुष्टुवुः |
ममेद् उग्र श्रुधी हवम् ||

yá indra yátayastvā bhṛ́gavo yé ca tuṣṭuvúḥ ǀ
mámédugra śrudhī hávam ǁ

ya indra yatayas tvā bhṛgavo ye ca tuṣṭuvuḥ |
mamed ugra śrudhī havam ||

Padapāṭha

ये । इ॒न्द्र॒ । यत॑यः । त्वा॒ । भृग॑वः । ये । च॒ । तु॒स्तु॒वुः ।
मम॑ । इत् । उ॒ग्र॒ । श्रु॒धि॒ । हव॑म् ॥

ये । इन्द्र । यतयः । त्वा । भृगवः । ये । च । तुस्तुवुः ।
मम । इत् । उग्र । श्रुधि । हवम् ॥

yé ǀ indra ǀ yátayaḥ ǀ tvā ǀ bhṛ́gavaḥ ǀ yé ǀ ca ǀ tustuvúḥ ǀ
máma ǀ ít ǀ ugra ǀ śrudhi ǀ hávam ǁ

ye ǀ indra ǀ yatayaḥ ǀ tvā ǀ bhṛgavaḥ ǀ ye ǀ ca ǀ tustuvuḥ ǀ
mama ǀ it ǀ ugra ǀ śrudhi ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.12.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.018
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, whatever Yatis and Bhṛgus have offered praise to thee, Listen, thou Mighty, to my call.