Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.32

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मां म॑ इंद्र सुष्टु॒तिं जु॒षस्व॒ प्र सु माम॑व ।
उ॒त प्र व॑र्धया म॒तिं ॥

इमाम् म इन्द्र सुष्टुतिं जुषस्व प्र सु माम् अव |
उत प्र वर्धया मतिम् ||

imā́m ma indra suṣṭutím juṣásva prá sú mā́mava ǀ
utá prá vardhayā matím ǁ

imām ma indra suṣṭutiṃ juṣasva pra su mām ava |
uta pra vardhayā matim ||

Padapāṭha

इ॒माम् । मे॒ । इ॒न्द्र॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । जु॒षस्व॑ । प्र । सु । माम् । अ॒व॒ ।
उ॒त । प्र । व॒र्ध॒य॒ । म॒तिम् ॥

इमाम् । मे । इन्द्र । सुऽस्तुतिम् । जुषस्व । प्र । सु । माम् । अव ।
उत । प्र । वर्धय । मतिम् ॥

imā́m ǀ me ǀ indra ǀ su-stutím ǀ juṣásva ǀ prá ǀ sú ǀ mā́m ǀ ava ǀ
utá ǀ prá ǀ vardhaya ǀ matím ǁ

imām ǀ me ǀ indra ǀ su-stutim ǀ juṣasva ǀ pra ǀ su ǀ mām ǀ ava ǀ
uta ǀ pra ǀ vardhaya ǀ matim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.32
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.15.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.032
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.32

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Accept this eulogy of mine, Indra, and guard me carefully: Strengthen my thought and prosper it.