Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.19

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मास्त॑ इंद्र॒ पृश्न॑यो घृ॒तं दु॑हत आ॒शिरं॑ ।
ए॒नामृ॒तस्य॑ पि॒प्युषीः॑ ॥

इमास् त इन्द्र पृश्नयो घृतं दुहत आशिरम् |
एनाम् ऋतस्य पिप्युषीः ||

imā́sta indra pṛ́śnayo ghṛtám duhata āśíram ǀ
enā́mṛtásya pipyúṣīḥ ǁ

imās ta indra pṛśnayo ghṛtaṃ duhata āśiram |
enām ṛtasya pipyuṣīḥ ||

Padapāṭha

इ॒माः । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । पृश्न॑यः । घृ॒तम् । दु॒ह॒ते॒ । आ॒ऽशिर॑म् ।
ए॒नाम् । ऋ॒तस्य॑ । पि॒प्युषीः॑ ॥

इमाः । ते । इन्द्र । पृश्नयः । घृतम् । दुहते । आऽशिरम् ।
एनाम् । ऋतस्य । पिप्युषीः ॥

imā́ḥ ǀ te ǀ indra ǀ pṛ́śnayaḥ ǀ ghṛtám ǀ duhate ǀ ā-śíram ǀ
enā́m ǀ ṛtásya ǀ pipyúṣīḥ ǁ

imāḥ ǀ te ǀ indra ǀ pṛśnayaḥ ǀ ghṛtam ǀ duhate ǀ ā-śiram ǀ
enām ǀ ṛtasya ǀ pipyuṣīḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.12.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.019
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.19

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Indra, these spotted cows yield thee their butter and the milky draught; Aiders, thereby, of sacrifice;