Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.44

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒मिद्विम॑हीनां॒ मेधे॑ वृणीत॒ मर्त्यः॑ ।
इंद्रं॑ सनि॒ष्युरू॒तये॑ ॥

इन्द्रम् इद् विमहीनाम् मेधे वृणीत मर्त्यः |
इन्द्रं सनिष्युर् ऊतये ||

índramídvímahīnām médhe vṛṇīta mártyaḥ ǀ
índram saniṣyúrūtáye ǁ

indram id vimahīnām medhe vṛṇīta martyaḥ |
indraṃ saniṣyur ūtaye ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । इत् । विऽम॑हीनाम् । मेधे॑ । वृ॒णी॒त॒ । मर्त्यः॑ ।
इन्द्र॑म् । स॒नि॒ष्युः । ऊ॒तये॑ ॥

इन्द्रम् । इत् । विऽमहीनाम् । मेधे । वृणीत । मर्त्यः ।
इन्द्रम् । सनिष्युः । ऊतये ॥

índram ǀ ít ǀ ví-mahīnām ǀ médhe ǀ vṛṇīta ǀ mártyaḥ ǀ
índram ǀ saniṣyúḥ ǀ ūtáye ǁ

indram ǀ it ǀ vi-mahīnām ǀ medhe ǀ vṛṇīta ǀ martyaḥ ǀ
indram ǀ saniṣyuḥ ǀ ūtaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.44
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.17.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.044
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.44

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Mid mightiest Gods let mortal man choose Indra at the sacrifice, Indra, whoe’er would win, for help.