Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.28

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒प॒ह्व॒रे गि॑री॒णां सं॑ग॒थे च॑ न॒दीनां॑ ।
धि॒या विप्रो॑ अजायत ॥

उपह्वरे गिरीणां संगथे च नदीनाम् |
धिया विप्रो अजायत ||

upahvaré girīṇā́m saṃgathé ca nadī́nām ǀ
dhiyā́ vípro ajāyata ǁ

upahvare girīṇāṃ saṃgathe ca nadīnām |
dhiyā vipro ajāyata ||

Padapāṭha

उ॒प॒ऽह्व॒रे । गि॒री॒णाम् । स॒म्ऽग॒थे । च॒ । न॒दीना॑म् ।
धि॒या । विप्रः॑ । अ॒जा॒य॒त॒ ॥

उपऽह्वरे । गिरीणाम् । सम्ऽगथे । च । नदीनाम् ।
धिया । विप्रः । अजायत ॥

upa-hvaré ǀ girīṇā́m ǀ sam-gathé ǀ ca ǀ nadī́nām ǀ
dhiyā́ ǀ vípraḥ ǀ ajāyata ǁ

upa-hvare ǀ girīṇām ǀ sam-gathe ǀ ca ǀ nadīnām ǀ
dhiyā ǀ vipraḥ ǀ ajāyata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.28
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.028
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.28

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

There where the mountains downward slope, there by the meeting of the streams The Sage was manifest with song.