Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.36

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नो॑ याहि परा॒वतो॒ हरि॑भ्यां हर्य॒ताभ्यां॑ ।
इ॒ममिं॑द्र सु॒तं पि॑ब ॥

आ नो याहि परावतो हरिभ्यां हर्यताभ्याम् |
इमम् इन्द्र सुतम् पिब ||

ā́ no yāhi parāváto háribhyām haryatā́bhyām ǀ
imámindra sutám piba ǁ

ā no yāhi parāvato haribhyāṃ haryatābhyām |
imam indra sutam piba ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । या॒हि॒ । प॒रा॒ऽवतः॑ । हरि॑ऽभ्याम् । ह॒र्य॒ताभ्या॑म् ।
इ॒मम् । इ॒न्द्र॒ । सु॒तम् । पि॒ब॒ ॥

आ । नः । याहि । पराऽवतः । हरिऽभ्याम् । हर्यताभ्याम् ।
इमम् । इन्द्र । सुतम् । पिब ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ parā-vátaḥ ǀ hári-bhyām ǀ haryatā́bhyām ǀ
imám ǀ indra ǀ sutám ǀ piba ǁ

ā ǀ naḥ ǀ yāhi ǀ parā-vataḥ ǀ hari-bhyām ǀ haryatābhyām ǀ
imam ǀ indra ǀ sutam ǀ piba ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.36
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.036
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.36

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Come with thy lovely Bay Steeds, come to us from regions far away O Indra, drink this Soma juice.