Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.43

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मां सु पू॒र्व्यां धियं॒ मधो॑र्घृ॒तस्य॑ पि॒प्युषीं॑ ।
कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः ॥

इमां सु पूर्व्यां धियम् मधोर् घृतस्य पिप्युषीम् |
कण्वा उक्थेन वावृधुः ||

imā́m sú pūrvyā́m dhíyam mádhorghṛtásya pipyúṣīm ǀ
káṇvā ukthéna vāvṛdhuḥ ǁ

imāṃ su pūrvyāṃ dhiyam madhor ghṛtasya pipyuṣīm |
kaṇvā ukthena vāvṛdhuḥ ||

Padapāṭha

इ॒माम् । सु । पू॒र्व्याम् । धिय॑म् । मधोः॑ । घृ॒तस्य॑ । पि॒प्युषी॑म् ।
कण्वाः॑ । उ॒क्थेन॑ । व॒वृ॒धुः॒ ॥

इमाम् । सु । पूर्व्याम् । धियम् । मधोः । घृतस्य । पिप्युषीम् ।
कण्वाः । उक्थेन । ववृधुः ॥

imā́m ǀ sú ǀ pūrvyā́m ǀ dhíyam ǀ mádhoḥ ǀ ghṛtásya ǀ pipyúṣīm ǀ
káṇvāḥ ǀ ukthéna ǀ vavṛdhuḥ ǁ

imām ǀ su ǀ pūrvyām ǀ dhiyam ǀ madhoḥ ǀ ghṛtasya ǀ pipyuṣīm ǀ
kaṇvāḥ ǀ ukthena ǀ vavṛdhuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.43
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.17.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.043
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.43

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Kaṇvas with their hymns of praise have magnified this ancient thought That swells with streams of meath and oil.