Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 6

Ṛk 8.6.21

Indra · Pārśavya’s Dānastuti · Vatsa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वामिच्छ॑वसस्पते॒ कण्वा॑ उ॒क्थेन॑ वावृधुः ।
त्वां सु॒तास॒ इंद॑वः ॥

त्वाम् इच् छवसस् पते कण्वा उक्थेन वावृधुः |
त्वां सुतास इन्दवः ||

tvā́mícchavasaspate káṇvā ukthéna vāvṛdhuḥ ǀ
tvā́m sutā́sa índavaḥ ǁ

tvām ic chavasas pate kaṇvā ukthena vāvṛdhuḥ |
tvāṃ sutāsa indavaḥ ||

Padapāṭha

त्वाम् । इत् । श॒व॒सः॒ । प॒ते॒ । कण्वाः॑ । उ॒क्थेन॑ । व॒वृ॒धुः॒ ।
त्वाम् । सु॒तासः॑ । इन्द॑वः ॥

त्वाम् । इत् । शवसः । पते । कण्वाः । उक्थेन । ववृधुः ।
त्वाम् । सुतासः । इन्दवः ॥

tvā́m ǀ ít ǀ śavasaḥ ǀ pate ǀ káṇvāḥ ǀ ukthéna ǀ vavṛdhuḥ ǀ
tvā́m ǀ sutā́saḥ ǀ índavaḥ ǁ

tvām ǀ it ǀ śavasaḥ ǀ pate ǀ kaṇvāḥ ǀ ukthena ǀ vavṛdhuḥ ǀ
tvām ǀ sutāsaḥ ǀ indavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.006.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.021
Devatā देवता
1-45: Indra; 46-48: Pārśavya’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Vatsa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.6.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Lord of Might, with hymns of praise the Kaṇvas have increased thy power, The drops poured forth have strengthened thee.